(Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) Las Vegas’ El Cortez - the only casino property in the city with a National Register of Historic Places designation - will transition to a 21-and-older-only resort beginning April 1. Traffic passes by the El Cortez on Fremont Street in downtown Las Vegas on Thursday, Nov.